。E。V。A。

從十一月開始，參加了一個每月一次的電影欣賞會，

這次聚會的主題是"衝突點"，欣賞的是義大利的電影<落跑教宗>

影片資料

影片年分：2011

導演：南尼莫瑞提 Nanni Moretti

編劇：弗朗西斯皮可洛

演員：米修比歌利 Mitchel Piccoli (義大利電影金像獎最佳男主角)

心得

落跑教宗的故事起始於前一任教宗的辭世，

世界各地的樞機主教齊聚於梵諦岡，密門選出新一任的教宗，

無論是廣場上翹首盼望的信徒們、還是無孔不入的媒體記者們，

都只能透過煙囪上冒出的煙究竟是黑是白來判斷新教宗是否已經選出，

甚至一直要到新教宗親自走至窗台前向民眾們揮手致詞的那一刻，才能知道當選的新任教宗究竟是哪一位。

選舉的內容以及過程全部在密室中進行，所有的紀錄也在最後被燃燒殆盡，化為一縷白煙。

聽起來實著有些荒謬，

但2005年當路望保祿二世過世時，新教宗本篤十六世就是在長達十六天的閉門決議中產生，

這段期間內，城堡以外的所有人都只能癡癡地翹首盼望。

義大利導演Nanni Moretti藉由這部電影點出了其荒謬性、並表達了他對此的質疑。

本質雖是沉重的社會批判與諷刺，Nanni Moretti的拍攝手法卻充滿了趣味性，

無論是樞機主教們在選教宗之時的內心獨白與祈禱("上帝啊!不要選我...")

還是當梵諦岡發言人找來一位心理學權威來和教宗聊天，

卻對談話的內容百般限制(ex.不能觸及教宗的信仰、家庭背景等等)，

最重要的是，旁邊竟然還有一大群的人圍觀(小聲一點的時候大家還很八卦的縮緊小圈圈....)

還有像教宗出走時發言人為掩人耳目找來一位侍衛天天在教宗的房間中拉動窗簾向外揮手等等的場景與劇情安排，

都讓觀眾時不時發出會心的一笑!

個人認為這部片最為巧妙的地方，

是Moretti在教宗出走之際，安排了兩條平行的故事敘述--

一條是教堂內樞機主教們荒腔走板的表現，

另一條則是羅馬大街上臨陣落跑的Melvill主教迷途羔羊一般的探索，

如此明顯的對比平衡了畫面也平衡了趣味性與批判性。

教堂內樞機主教們因為主教一事延宕不得解決，被限制只能在城堡內活動，故想盡辦法消磨時間，

這中間，我們看到了平時被視作模範的主教們，事實上在生活中各有各的問題，

也許是帶著孩提時代留下的記憶創傷；也許是無安眠藥不得入眠；

也或許是如常人般打牌運動消磨時間；

甚或是充滿了錙銖必較、爭強好鬥的潛在個性。

Melvill的臨陣脫逃，

讓人們意識到，即使做了大半輩子的"上帝的僕人"、平日代替上帝發聲的主教們，

也是如同你我一般的凡人，

在面對突如其來的責任時也會質疑自身的能力、也會感到焦躁不安。

承擔下"主教"一職，對於一個有野心有慾望的人來說無疑是巨大的榮耀，

但是對於Melvill來說，他感受到的不是榮耀，而是伴隨著至高無上的榮譽而來的，無比沉重的責任與壓力，

電影中不斷出現的一幕是Melvill透過小窗子看向廣場中的人群，

信眾們的支持與期盼、甚至是寄望，壓得Melvill喘不過氣來，腦袋一片空白，

完全想不起究竟是什麼支持著他一路行走至今，

又是怎麼樣的一個信念讓他相信自己能夠成為他人傾訴的對象、成為引領他人的明燈，

「為什麼是我?」的自我懷疑最終演變成了「我做不到!」的出逃。

主教的出走，這是懦弱的表現嗎?

的確，幾乎沒有一本書或一個人會告訴你在面對壓力時選擇逃避是可以被接受的，

但是一路陪伴著Melvill出走的觀眾們，

看著他在公車上的自我剖析與告解、

在旅館內流利背誦契科夫的海鷗時那整個人都禁不住為之顫動的巨大喜悅、

行走在城市與人群間感受著平凡生活中各式樂趣的那股懷念與眷戀，

讓我們無法指責他逃避現實的選擇，

甚至在發言人同意給他更多的時間思考時悄悄為他鬆了口氣，

在樞機主教們在經過長久的等待終於失去耐性，群集至戲院尋找Melvill時，為他感到難過惋惜。

 
這部片的結尾是令人驚訝的，

老實說即便是在教宗出走如此之久之際，我仍然相信導演會安排Melvill在經過一段時間的自我探索追尋與反思之後，

重新回到他的崗位上，毅然而然承擔起上帝賦予給他的責任，

但Nanni Moretti並不如此，

直到影片結束，問題都未曾被解決，

回到教廷的Melvill仍然不認為自己有承擔這項責任的能力，

更甚者，他體認到了自己更多的不足，

雖然他不像初當選時那般情緒崩潰，得以平和地走向陽台面對群眾，

不太能夠確定究竟Melvill那番演說的意思是

由於自身的不足，他無力引領大家、也不願意接下這個重擔，乞求大家的理解與原諒；

還是他願意接任成為教宗，但儘管他滿腔抱負地認為現今的教廷需要一個胸懷大愛的人來大刀闊斧的改革，

他終究只是上帝的一位僕人，沒有能力作為一個領導者來指引信眾或者引領教廷，期盼信眾們不要對他過於期待，

無論如何，他的自白卻顯然將膠著的情況推向更為嚴重且尷尬的局面!

其他還有一些比較小卻也值得關注的地方

例如：心理學家的前妻也是位頗負盛名心理學家，但由於他的專長是雙親缺陷，

凡是來找他的病人最終都會被他診斷成為幼年時期的"雙親缺陷"所造成，

聽起來很好笑，但在現實生活中，我們的確會非常自然而然地把很多事情聯想到或歸納到自己擅長的方面，

也可以說，因為我們老是從同一個角度出發看事情，所以很難跳脫出這既定的思維。

我想，這某種程度是在提醒我們，專業很好，但不要過度的狹隘偏頗。

又例如：為激勵教宗所舉辦的室內排球賽，其分組對照實際世界局勢的巧妙之處。

再例如：當女心理醫生問到教宗的職業時，Melvill回答"演員"，

這當然一方面是呼應Melvill他年輕時期的願望--成為演員，

但同時何嘗不是在巧妙的暗喻，主教、教宗等職位的本質其實就如同演員一般，

貫穿全片的教宗誕生儀式何嘗不是一場龐大的戲劇，

賠率一比九十的Melvill突然間被選為主角，瞬間被迫換上主角的戲服趕鴨子上架開始獨挑大樑。

話說Nanni Moretti喜愛自導自演的特色在拍攝此部電影時也不例外，

電影中的一大靈魂人物--心理學家，就是由Moretti親自主演，

據他自己表示，只有他最清楚自己想要表達什麼，指點演員如何表達不如自己親自上陣。

老實說，頗富魅力與喜感的心理學家，如果不特別說明的話，應該沒有多少人會發現他就是導演吧!

難怪他會被稱作義大利的Woody Allen!!

冒充主教的侍衛有一天在房間裡放了首音樂，

同時鏡頭帶到走在街上的出走主教Melvill忽然聽到天籟般的旋律那一臉的喜悅與心滿意足。

這首曲子很棒，是Mercedes Sosa演唱的Todo Cambia(一切正在改變) 

詞/曲：Julio Numhause
演唱者：摩西狄索莎 Mercedes Sosa

Cambia lo superficial
表面的會改變
Cambia también lo profundo
深刻的也會改變
Cambia el modo de pensar想法會改變
Cambia todo en este mundo
世界上的一切皆會改變
Cambia el clima con los años
氣候隨著時間變遷
Cambia el pastor su rebaño
牧人的羊群會遷徙
Y así como todo cambia如同一切都會改變
Que yo cambie no es extraño
我變了這並不奇怪
Cambia el mas fino brillante
最輝煌耀眼的事物
De mano en mano su brillo
在層層傳遞中改變了光芒
Cambia el nido el pajarillo燕兒的窩巢會遷移
Cambia el sentir un amante
愛人的感覺亦會改變
Cambia el rumbo el caminante
行人變換了方向
Aúnque esto le cause daño
即使這樣可能會受傷
Y así como todo cambia如同一切都會改變
Que yo cambie no es extraño
我變了這也不奇怪
Cambia todo cambia
改變啊，一切都在改變
Cambia todo cambia
改變啊，一切都在改變
Cambia todo cambia改變啊，一切都在改變
Cambia todo cambia
改變啊，一切都在改變
Cambia el sol en su carrera
太陽在軌道運行
Cuando la noche subsiste
形成了日夜交替
Cambia la planta y se viste植物披上了新衣
De verde en la primavera
綠意的春天降臨
Cambia el pelaje la fiera
動物的毛髮增減
Cambia el cabello el anciano
老人的頭髮稀疏
Y así como todo cambia如同一切都會改變
Que yo cambie no es extraño
我變了這也不奇怪
Pero no cambia mi amor
但是我的愛不會改變
Por mas lejo que me encuentre
不管我身在多麼遙遠
Ni el recuerdo ni el dolor我故鄉人民的
De mi pueblo y de mi gente
記憶與痛苦也不會變
Lo que cambió ayer
昨日的變化
Tendrá que cambiar mañana
明日也將改變
Así como cambio yo我也正在改變
En esta tierra lejana
即便身在這遙遠的異鄉
Cambia todo cambia
改變啊，一切都在改變
Cambia todo cambia
改變啊，一切都在改變
Cambia todo cambia
改變啊，一切都在改變
Cambia todo cambia
改變啊，一切都在改變
Pero no cambia mi amor...
但是我的愛不會改變...