close

昨天在大世紀一連看了兩部很棒的片子,不得不大推一下大世紀,雖然播片品質soso,但常常會播一些一般二輪電影院不太放的影片,例如昨天看的這兩部、還有之前的小太陽的願望等等等。

電影基本資料



中文片名:
玩美女人 Volver
上映日期:2006/11/24
導演:阿莫多瓦 Pedro Almodóvar(壞教慾)
演員:潘尼洛普克魯茲 Penélope Cruz (我的母親)
片長:120 min.

劇情大意
故事圍繞著一群西班牙的女人,她們獨立且堅強地,在強暴、亂倫、偷情、弒父、謀殺、棄屍、鬼魂、癌症...等錯綜複雜的生活裡展現了屬於女性的、 充滿韌性的生命力量。

我的小小心得
影片一開始的場景是鎮上的墓地,兩個很有趣的地方是,如果沒有記錯的話,整個墓園只出現了一位男士,果真應證了Sole說的"鎮上的女人都活得比男人久"~;另外則是,這裡的人都會在生前就為自己買一塊墓地,把它當作自己的另一個歸所,並且定期地打掃它、整理它~。

接下來Raimuda剛被炒魷魚的失敗老公出場了,毫無節制地喝著啤酒看球賽對比Raimuda一大堆的兼差(在餐廳煎肉排、洗毛巾床單、托地......),從一開始,就可以感受到"女性"在這哩,似乎才是一個家庭的支柱、才是負單起家庭責任最為重要的腳色。
而在巴可意圖性侵害女兒Paula,而被Paula用菜刀殺死之後,Raimuda立刻冷靜地告訴女兒"你要記住,人是我殺的,這點很重要",接著有條不紊地處理屍體(這邊流的血雖然看起來有點假,但是用有花紋的廚房餐巾紙吸血的感覺很有美感),這也展現了Raimuda的堅強與鎮定,也應該是在這麼多年以來的生活歷練之下產生的生活智慧吧。

然後我覺得Raimuda很厲害的地方就是,當他準備要做30人份的中餐但錢不夠買食材時,她與鄰居的交涉真是太精湛了!!!講話很有智慧、又非常有交際手腕!!!!

然後她們的母親在Paula阿姨死了之後,出現在Sole面前。這邊很有趣^^,首先是Sole之前才從Augustina口中聽到死人還魂通常是因為生前有沒有完成的事情因而死不瞑目,而Sole一直認為母親已經去世,現在出現在她面前的不是母親而是母親的靈魂(spirit),因此一邊幫媽媽染頭髮,一邊問說:
"媽媽,你需要我幫你做什麼嗎?"
"我要剪頭髮"
"我是說你活著的時候希望我做的事情,那些讓你無法安息的事情"~
然後是因為Sole都跟大家說她從小就失去了母親,於是她媽媽決定假裝是外國人,然後她媽媽就瞇著眼睛說
"中國人?!"~
還有當客人來的時候,Sole騙她們說
"她本來在外面要飯,我看她可憐,她讓我想起我媽媽"~
"她學得很快,過不久應該就可以說西班牙語了"~
還有客人跟她要求水溫不要太熱的比手畫腳~

他媽媽超可愛的,躲起來的樣子好像小朋友,然後Riamuda還說"你記得這味道嗎?就像媽媽放連環屁的味道~然後他自己都會忍不住笑出來..."(結果他媽媽果然正躲在衣櫃裡面大笑.....=,=")

接下來在劇組殺青的party上,Raimuda演唱了一首小時後為了試演和媽媽學的一首曲子給Paula聽:

我害怕面對過去
但過去不斷回來挑戰我的生活
我害怕夜晚
但夜晚帶著許多回憶
綑綁了我的夢
但奔逃的旅者
終究必須停下腳步
即使摧毀一切
包括我往日幻想的遺忘
也不能帶走我卑微的希望
那是我內心唯一的寶藏
回來
帶著皺紋的額頭
時間的風雪
染銀了我的眉毛
感覺
人生如朝露
20年如無物
狂熱的雙眼
在陰影裡逡巡,尋找你、呼喚你
活著
我的靈魂緊抓著
一個甜美的回憶
我不禁再次哭泣
很有感覺的一首曲子,尤其是演唱者(據說不是潘妮洛普自己唱的)的聲音微微沙啞、恰似歷經風霜的女人的獨白。

後來的埋葬屍體、和母親相認並解釋清楚所有的誤會,到母親決定不再躲避Augustina,而是選擇回到Augustina的身邊照顧她到她去世......。

Volver其實應該翻成"回來"或"回歸",而非台灣片商為譁眾取寵而定的"玩美女人"。Raimuda的媽媽Ines發現自己的先生和Augustina的媽媽搞外遇,一氣之下放火燒了他們,而Raimuda則是被自己的爸爸性侵而生下了Paula;當Paco準備冒犯Paula時被Paula一刀刺死,這一切就開始重複運轉......;歷史在不斷重複中持續運行地,直到所有的誤會被澄清、直到所有的心結被打開而所有人再次毫無芥蒂地、毫無秘密地相聚。

在電影裡面,總共有六個核心的女人:Raimuda, 女兒Paula,妹妹Sole,媽媽Ines,鄰居Augustina,還有阿姨Paula,每個女人都有自己的故事、自己的秘密,雖然每個人都看似堅強(完全不需倚靠男人生活)、看似獨立,但唯有當所有人重新聯繫起來,生命才會回到最完滿的狀態。

仔細想想,這些情節其實都是很普通的,但是阿莫多瓦就是有能耐把這些很普通的東西拍得很藝術、很有質感,讓人感受到那種生命的韌性和力量。
 



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 eva7535 的頭像
    eva7535

    。E。V。A。

    eva7535 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()