。E。V。A。

從寒假時德國文化中心老師的強力推薦開始，就一直很想看難得一見的德文好片《竊聽風暴》(據說德國的片子幾乎都很無聊，因此難得出了一個好片，所有的德文老師都大大推薦^^)，今天終於在大世紀看到囉！！

電影基本資料：

片名：竊聽風暴 Das Lebens der Anderen
上映日期：2007/02/09
導演：Florian Henckel von Donnersmarck
演員：尤瑞克穆黑 Ulrich Mühe
         塞巴斯欽寇奇 Sebastian Koch(黑書)
         瑪丁娜吉黛克 Martina Gedeck(特務風雲)

劇情大意：
東德秘密警察衛斯勒，奉命24小時監控劇作家德瑞曼和他女朋友西蘭的生活，原本應該從全面的竊聽及監控中找出這群懷抱理想而活的藝術家們反動的蛛絲馬跡，卻在不知不覺中融入了他們的生活，蟄伏在心中的情感和人性漸漸取代了他一直以來以黨為尊的原則和理性，為了拯救德瑞曼和他的藝術，衛斯勒選擇了犧牲自己--被貶作拆信員，甚至在柏林圍牆倒塌之後，仍不得翻身。

我的小小心得：
片子一開始，秘密警察衛斯勒就以幹練的訊問者的身分出場，以自己逼供的片段指導後輩如何在不施予暴力的情況下，利用心理學的戰術逼問出事情的真相，即使"犯人"承認當時所謂的犯罪--社會主義的反動份子，試圖反抗當時的東德強權。
印象很深的是，訊問者會要求"犯人"把手放在大腿下面，以便在椅墊上留下所謂"犯人的氣味"。

德瑞曼的被監控，是因於文化部長的私慾，這不禁令人懷疑，國家安全局的監聽行動或是它的存在，究竟是為了維護國家安全、遏止一切的可能反抗，還是為了滿足權力握有者的私慾?!
而說到了"文化部長"，更是令人做嘔的腳色，一個披著"推動國家藝術、使世界認為東德是個文化的國度"的人，卻藉著他的權力，以決定誰可以登台、誰可以導戲、誰的作品可以被演出......來達成自己的願望。在電影當中，女主角西蘭(也就是德瑞曼的女朋友)不也就是因為畏懼著再也無法登台的日子和擔心德瑞曼的劇作被禁止演出才和文化部長發生關係嗎?!看到這裡真的很難過，這種陰影不是洗個澡、和愛人懺悔就能完全抹除的，而一開始的答應連鎖反應地造成最後她不得不供出德瑞曼反動的事實，是背判、卻是無奈，以至於在秘密警察到家裡搜索的時候，她無法面對自己背叛德瑞曼以換取上台的事實而奔出門外，不幸發生意外死亡(有人說是自殺啦，不過我個人認為比較像是意外)。而在西蘭死前，她認出了衛斯勒不僅僅是負責拷問她的秘密警察，還是曾經開導過她的"好人"，於是對他說了:
"我實在太軟弱了，我不會忘記你為我所做的一切。"
"Ich war zu schwach.
 Ich kann nie wieder gutmachen, was sie getan haben."
(不過我很懷疑在訊問室的時候，西蘭究竟有沒有認出衛斯勒?!)

而就在這同時，秘密警察依循著西蘭的供詞，挖開了門檻的木板，卻發現打字機並沒有放在裡面，我以為是德瑞曼在第一次秘密警察來了之後覺得放在家裡不保險而移走、德瑞曼則是以為是西蘭回來之後搬走的，直到許多年之後，柏林圍牆倒塌、國家情報局開放一切的檔案及歷史資料，看到在檔案最後一頁的紅色指印，這才接開了打字機在關鍵時刻消失的真相。(應該也是因為這個指印讓上層發現衛斯勒的造假吧><")

整個影片中最令人感動的，莫過於是竊聽員衛斯勒的改變了。
在竊聽德瑞曼生活的同時，嚴肅而看似毫不被情感左右的他開始接觸到了一個全然不同於他的生活樣貌--一個充滿了情感和藝術的生活；在聽到德瑞曼和西蘭發生性行為之後，他召來妓女，試圖填補感情生活的空虛(看到他獨自一人在廚房弄了個看起來不怎麼美味的晚餐^^"、獨自一人看著電視吃了起來、落寞地央求妓女的留下、和在妓女走了之後的滿室空洞......真的感到很難過......當一個秘密警察應該也不是他願意的，而做一個生活空虛、只知道黨的紀律和黨的原則的秘密警察也應該不是他的本性)；由於一直聽到德瑞曼講到布萊希特，他從德瑞曼家摸走了一本詩集(超可愛的這邊^^)，開始接觸了藝術；還有當他在電梯裡面碰到一位批評秘密警察的小男孩，在職業病地問他叫什麼名字時，他選擇了不要知道(轉的很好笑，他問小男孩:"你的球叫什麼名字?"小男孩說:"你很奇怪耶...球怎麼會有名字!"，疏不知自己已在生死之間走了一遭)；到他聽到德瑞曼在老藝術家自殺的消息之後沉痛地彈著"好人奏明曲"而禁不住落淚；再到他開始自編故事，試圖隱瞞德瑞曼的反動意圖，一切只因為他深深地被那種有所堅持的信念、藝術的靈魂、和有血有肉有歡樂有痛苦有無奈有掙扎的"有人性"的生活所吸引。看到他之後推車送信的身影，實在很令人扼腕。

非常非常喜歡電影的收尾，當衛斯勒在書局翻開了德瑞曼的新書《好人奏明曲》，在第三頁的地方看到了"獻給HGW-XX/7"時激動難抑的神情，以及最後和店員的對話:
"Nein, das ist für mich!"
 (這邊應該是雙關吧，一方面是回答了店員的問題，表示這不是要送人的、是要自己看的；另一方面是在說，這本書是寫給我的~)

很棒很棒的結尾 *^^*

感想後記：
寫得很沒有條理，因為這部片令人感動的地方太多了，寫到一個point，就會很快的想到很多東西，實在無法很清楚的整理思緒，又因為是在電影院看的，很多情境記的不是很清楚、也沒辦法把喜歡的對話節錄下來，可能等到有DVD之後再去租來看一次吧^^